医院发生暴力袭击 恐怖分子逃逸
昨晚孟买财富医院 发生一起肆无忌惮的袭击
恐怖分子乱枪扫射
致多人丧生 包括医院职工
患者以及…
警方尚未公布确切伤亡人数
据报道有多人伤亡
着实骇人听闻
据我们的线人透露 在财富医院屠杀事件中
至少已有18人死亡 包括四名袭击者
ISIS支持的一名恐怖分子 在当地一群潜伏恐怖分子帮助下逃逸
此刻反恐队在做什么？ 此刻国家调查局在做什么？
此刻我们应该做些什么 才能确保本市以后
再也不会发生此类事件？
我想请求我们尊敬的领袖 也就是印度总理
再次下令对我们的敌人立即果断实施
一次相称的精准打击
并且明白无误地向世界宣布
全新的印度不会对恐袭无动于衷
印度喀拉拉邦卡萨拉戈德
喂？
喂
请问这里是穆罕默德商店吗？
是啊 什么事？
能麻烦你叫迈赫伦尼莎接电话吗？
迈赫伦尼莎？
你是谁？
我是她亲戚
这样啊
房东一年前叫她搬走
因为她交不上房租
我想她应该是在那之后走了
你知道她去哪里了吗？
不知道 从那以后我就没听说过她的消息了
什么消息都没有吗？ 总有什么消息的
唔 她老说
她儿子会接她离开村子
也许是她儿子接她走了吧
也许她现在和她儿子一起住在海湾那里
有家室的男人
第7集 天堂
愿真主赐你安宁 兄弟！
你还好吗？
吃饭了没？
你就告诉我接下来要我做什么！
我到底能不能和巴沙拉特见面？
我不知道 兄弟 我也不清楚
那你来这里做什么？参观吗？
我只是来查看一下你这里的情况
我们得确保你平安无事
“我们”？
- “我们”是谁？ - 你就别问了
要你做什么你照做就好了 这都是上头的命令
谁的命令？
我都不知道你他妈是谁！
也不知道我他妈来克什米尔是干吗！
你们每天都换个不同的人给我传达命令
竟然没一个人知道现在是什么情况！
你给我出去！
等下 兄弟 你这是做什么？
你他妈给我滚出去！
谁下的命令 就叫那人来直接和我谈
如果是法伊赞下的命令 就跟他说 我要了解情况
我要听到他本人的声音
我要知道这个行动的所有细节
需要我做什么、几时做 通通告诉我！
萨洛妮 我和很多人共事过
但从没遇到过帕夏那种人
他脑子里想的全是工作
一开始是那三个无辜的人死了 现在帕夏也死了！
别这样 思瑞康特！ 别把所有事情都归罪到自己身上！
我不能在这里干坐着！
喂 头儿
喂 思瑞康特
- 你们那边情况怎样？ - 别问了
TASC现在都濒临解散了
头儿 我觉得我们现在要十分警惕
穆萨是为了一个特别的任务 被派到这里的
而且他还是化学武器专家
我觉得他们在策划什么大动作
我已经给印度所有城市 发出了红色预警
头儿 我收到情报 说还有另外一些人参与这起行动
- 在克什米尔有一整个团伙… - 思瑞康特 这事就交给我们吧
需要你的时候我会找你的
你现在需要远离跑现场的工作
保重 思瑞康特
泰尔帕德 那边到底是什么情况？
糟糕透顶！麻烦一个接一个地来
TASC将要接受质询
- 医院袭击案发现了什么新线索吗？ - 没有
那伙人应该是一群新的潜伏者 都没在我们之前的名单里
- 你见过帕夏的家人了吗？ - 我见到了他母亲
他父亲连他的尸体都不肯看
他母亲希望让他在家乡下葬
泰尔帕德
穆萨的母亲呢？
什么？
那王八蛋一直念叨想见他妈
你觉得他说的关于他妈的事是真的？
我觉得那王八蛋就没有妈！
不知道为什么 我感觉他在这点上说的是真话
我不知道
我都闹不清现在是个什么鬼情况！
你去查一下吧
- 去查一下 - 行
茶餐厅
10:26 阿文德：抱歉 苏琪 我来不了
雷娅生病了
喂
喂 发生什么事了？
我给她做了个血液检测 什么也没发现
然后我又做了一遍
不知道怎么了 我现在开始有些担心
- 发烧总退不了 - 你老婆没在家吗？
家里没别的人了吗？
这会儿没有其他人在家 这些天我都是一个人过的
- 你需要帮忙吗？ - 不用了 没事
我一个人能应付 刚刚还喂她吃了面条
阿文德 你女儿生了病 你却给她吃面条 你疯了吗？
舒适公寓
- 嗨 - 你怎么…
快进来
你好啊 雷娅！
我是苏琪
你饿了吗？
饿了？
你想吃扁豆汤饭吗？ 好的！你还能吃到很多炸薯片哦！
好的 我不一会儿就帮你做好
- 阿文德 香菜在哪里？ - 等一下
给
- 要我切吗？ - 就放那里吧
咖喱叶在哪里？
- 咖喱叶…这里 - 谢谢
大蒜在哪里？
在这里
这个都变味儿了
佣人昨天才切的
那就给佣人用吧
这是你的炸薯片
这是你的扁豆汤
来吧 张开嘴
非常好
蒂缇很小的时候 也是这样
可现在她对我就跟我是她孩子似的
我怎么就没想到做炸薯片呢？ 味道好极了
真的很感谢你过来帮忙
谢谢
对了 你还想工作吗？
当然 顺便来杯啤酒吗？
我们不应该过分强调AI这个点
AI是好 但它终究是模仿人类智能 所以…
是啊 所以它始终无法取代人类智能
- 是的 - 明白
我等下再把这个弄完
你要把这个喝完吗？
- 我不习惯喝啤酒 - 那我可以喝吗？
谢谢
唔…
雷娅的妈妈是在…
说来话长
现在说的话 会坏了我们的兴致的
喂 普里扬舒
对 我们都弄好了
是的 我们会来的 当然
那好 回头见
这是我们的风险投资人
我们的创意很好 投资人很想和我们见面
不错啊
见面地点是洛纳瓦拉 你做好准备 我们没多久就要过去
不是只有你和尼基尔过去吗？
尼基尔也希望你去
我去能做什么？
我什么经验都没有
无论何时团队里有名女性总是好的
你听着 我可不要 像个花瓶一样杵在那里当摆设
我不是这个意思
去那里对你有好处 相信我
- 你确定？ - 100%确定
你只管做好准备 我会去接你
- 行吗？ - 行
克什米尔那边传来消息 说你那兄弟萨吉德牢骚挺多
你知道的 年轻人都很情绪化
不行
我只知道分叉剑行动已经开始了
若要成功 每个人都得严格遵守命令
告诉你那兄弟
没一个人了解这起行动的全部情况
所以叫他别发牢骚 叫他做什么 照做就是
- 不然我们就找别的办法… - 我会跟他说的
重点在于 萨吉德还不知道我们的战士是谁
什么意思？
萨吉德和穆萨 在我的训练基地里成了好朋友
我知道怎么说服萨吉德
那就赶紧做！
我们已经白费了不少时间 再也经不起这样了
我就警告你这一次 以后我不要再听到克什米尔那边的电话
我先告辞
等到行动成功之后我们再见面
- 愿真主保佑你 - 愿真主保佑你
愿真主赐你安宁 巴沙拉特兄弟
你怎么还没去见他？
我们可以部署两个分队
- 可以让布拉沃分队在这里等 - 行
然后我们自己带领阿尔法分队 在桥上等着
- 我来了 - 思瑞康特 有新情况
我们刚收到情报
巴沙拉特会参加 在巴拉穆拉举行的一个婚礼
- 这是捉他的绝佳机会 - 很好
但是我们进不了村子里
- 为什么？ - 我们只会在村外等着
盯着巴沙拉特
等他参加完婚礼一离开 我们就能把他逮住
为什么不能在婚礼上就把他抓了？
长官 巴拉穆拉那地方 被人叫作“小巴基斯坦”
那里每个屋子、每个商店 墙上都写着“印度人滚回去”
军队在那里不受欢迎
去那里展开行动之前 我们需要征求上级许可
不然万一出了事 新闻会满天飞
我不懂
巴沙拉特干吗要参加婚礼？
他绝对不是傻子
肯定知道军队在监视他的一举一动
既然如此 狮子离开安全的丛林
跑去城市是为了什么？
也许他觉得在巴拉穆拉我们逮不着他
因为那里是他的老家
也可能是 他收到了命令
必须参加婚礼
他会冒着生命危险去执行命令吗？
那如果他的目的 是为了见我们的目标人物呢？
这是有可能的 萨洛妮
即便目标人物没有出现
等我们抓住巴沙拉特 也就真相大白了
我们得在这里等着
不能再往前了
系统控制面板
正在发起卫星跟踪
思瑞 你来看这个
那就是巴沙拉特
- 能再放大吗？ - 好的 头儿
小蒙妮长得还真快
以前她和她的兄弟们在一起玩的场景
就像是昨天发生的事
愿真主保佑这对新人
能再低一点吗？
不行 头儿 再低一点我们就会被发现
我知道她的兄弟们 现在一定在天上观看这场婚礼
进来吧 巴沙拉特兄弟
这就是你想要的房间
巴沙拉特兄弟！
真的非常感谢你
你来参加婚礼是我们的莫大荣幸
你太客气了 塔里克兄弟
这就像是我自己女儿的婚礼一样 我怎么能不来？
不用 你本人能来就已经够了
别见外 收着吧
巴沙拉特兄弟！
- 愿真主赐你安宁 - 也愿真主赐你安宁
你还好吗？
感谢真主保佑 我一切都好
- 你好吗？ - 感谢真主保佑 我也很好
婚礼仪式完结之前你可不要走
我不会走的
我会留在这里享用婚宴 之后再告辞
太好了 请随意 别拘束
这个塔里克是谁？ 他和巴沙拉特是什么关系？
塔里克的儿子都是 已经牺牲的激进分子
不好意思 你能别说他们是牺牲吗？
一个恐怖分子死了之后
如果被人说是牺牲了 那只不过是为了招募更多同伙！
头儿 我只不过是照搬他们的话
是吗？还是说你也认同他们？
头儿 我们是不是非得 每天都要证明自己的忠诚？
- 是又怎样？ - 好了 各位 别吵 冷静
愿真主赐你安宁 我是萨吉德
你知不知道 以前我们用鸽子传递消息？
让一只鸽子带着我们的消息飞越边境
然后让另外一只飞回来
三个月前 边防部队抓了一只鸽子
要喝茶吗？
我问你
我到底能不能和法伊赞兄弟说上话？
我来这里已经很多天了
没人跟我说过任何事
我不喜欢这种做事方式
我要求知道行动的全部细节
也要求和法伊赞兄弟通话
你怎么这么急躁？
法伊赞说的那个萨吉德可不是这样
你来克什米尔才不过两天
现在就已经怒气冲天了
是克什米尔的一些事情导致我这样的
我只想尽快做完事情 离开这里
正在拦截电话
兄弟 新郎想和你说话
把电话给他
行 兄弟
头儿 我们追踪到了一个卫星电话
各位！
- 愿真主赐你安宁 兄弟 - 也愿真主赐你安宁
新郎感觉怎样？
一切都好
既然一切都好 怎么你不同意婚事呢？
我没有不同意
我只是想多了解一下新娘
如果要我为了新娘牺牲性命
那我多问几个问题是应该的
只有当一个人不信任对方时 才会问很多问题
新娘是你哥替你选的
我哥？
- 是你哥切藤 - 切藤？
他会参加婚礼吗？
会 你放心
他比你都要了解你
我很感谢他帮我选了这位新娘
还有什么需要我帮你的吗？
没有 你说的话让我放心了
你要有耐心 之后你会知道详情的
我会等的
- 愿真主保佑你 - 愿真主保佑你
这绝对是暗语
- 你能给这两个人做个声音分析吗？ - 好的 头儿
正在扫描数据库
他们跟我说 这个行动是最重要的一个行动
所以为了行动能成功 我才不顾自己的安危
回到克什米尔
你要记住
你是被选中执行这个神圣任务的人
你是真主眼中最特别的人
不要把事情搞砸了
没有找到匹配新郎的声音
但是另外一个人的声音 和法伊赞艾哈迈德匹配
姓名：法伊赞艾哈迈德
我的天！他是美国中情局最想捉拿的人
法伊赞通话的这人是我们的目标人物
- 谁是切藤？找得到匹配的信息吗？ - 找不到
切藤
会不会是马拉雅拉姆语里的切藤？ 意思就是大哥
马拉雅拉姆语？
马拉雅利人把大哥叫作切藤
穆萨
穆萨就是切藤
维克拉姆 我觉得我们应该冲进去
不能进去 思瑞康特
我已经跟你说了 军队不能进去
我可以以私人身份进去
- 头儿 那样太危险了 - 我才不管危不危险！
思瑞康特 作为你的指挥官 我禁止你进去
别在那里待太久 思瑞康特 要记得一直低着头
知道
长官 我就在这里等你 再往前的话他们会认出我的
祝你好运
- 尽量模仿他们 思瑞康特 - 没人会认出我的
我穿的是克什米尔服装 脸颊也是红彤彤的 跟个苹果一样
现在不是搞笑的时候 思瑞康特 你要小心
愿真主赐你安宁
用克什米尔语怎么说“恭喜”？
思瑞 别这么做
快点告诉我
- Mubaarak - 说个稍微长点的
愿真主赐你安宁
Tuichu hat hatlaikh mubaarak
祝我好运吧
愿真主赐你安宁 塔里克先生 Tuichu hat hatlaikh mubaarak
萨吉德 他的课程时长是三年
但他现在已经读了六年
我想我找到那人了
你怎么知道是他？
别人的脸 我过目不忘
你是在和谁说话？
我爸爸 他现在在天上
他知道不对劲 我正在追他
思瑞康特 别这么做
菲尔杜斯 目标朝你过来了
抓住那王八蛋
收到 我会截住他的
把俯视图调出来 快点！
他在那里！
思瑞康特 赶紧回基地
无论如何我都要把他捉住！
不行 思瑞康特 那里不安全
现在不是逞英雄的时候 赶快回基地！
别说了 萨洛妮
他这么搞是在给我们找麻烦！
他从来不听别人的 维克拉姆！
跑不动了吗 混蛋？
我已经抓住他了 快派人过来
思瑞康特 赶快离开那里 立即终止任务回基地
- 我再重复一次 终止任务 - 闭嘴 快派人过来
思瑞康特 你赶紧给我撤！
我们不能进去 我是认真的
思瑞康特！思瑞…思瑞康特！
坐下
你听着 王八蛋 我不和你开玩笑！坐下！
他在把思瑞康特 往举行婚礼的地方引
- 我们得把他弄出来 - 我现在进去
维克拉姆 你不能进去 我去！
- 那里不安全！ - 我知道
见鬼！
我要把你脑浆都打出来！
坐下！
兄弟们！
这人是军队的 印度军队的人
他来这里是为了杀我
他悄悄混进了我们的婚礼
这些王八蛋 强行冲进我们的屋子迫害我们
我们一反抗 他们就说我们是恐怖分子
你再说一句 我就崩了你的脑袋 王八蛋
我偏要再说！
我要说个这里人人都挂在嘴边的词！
自由！
听我说！
你们别被他骗了 他是从孟买来的逃犯
他和你们的抗争没有任何关系
打他！
他要是有什么事
情况就会失控 到时所有人都会遭殃
他混进我们的婚礼监视我们
还想杀我们的一位客人
大哥 那人不是客人 他是被通缉的一名罪犯和恐怖分子
- 他杀了很多无辜的… - 你们把我们所有人都看作恐怖分子
滚回印度去
自由！
毛拉 你误会了 这根本不是一回事
那个人是从孟买来的
他是那里最近发生的 一起摩托车爆炸案最大的嫌疑犯
我们正在追捕他
请听我说 你们认识我
除开我在军队里的工作外
我和克什米尔的人民是站在一边的
我自己就是克什米尔人
请你们让他们后退
不然我就得叫我的人进来
为了克什米尔 我求你们了
如果这个人有什么不测 军队会冲进来的
到时我都帮不了你们
村子里已经发生了太多流血事件
何况今天是个喜庆日子 又何必生出一些事端呢？
要抽根烟吗？
你既不抽烟
也不喝酒
那你泡妞吗？
也不？
别放这歌了
什么？
我不喜欢用古吉拉特语唱的歌
听着 小子 这车是我的
是我在让你坐顺风车 我想听什么就听什么 明白？
这可不是免费的顺风车
什么？
怎么了？
查谟和克什米尔邦警察
这里不能通行 去那里
你们在斯利那加还真是威风
搞戒严的时候
我们居然能站在市镇广场品热茶
这是以维护治安的名义实施压迫
你真这么觉得？
按照武装部队特别权力法 我们在这里想干吗都可以 也的确是这么来的
结果呢？
只要他们实施一次袭击 我们就戒严好几个星期
关闭网络、手机服务、商店和学校
这就是在压迫他们
最终承受代价的是孩子
老百姓的生活任由我们摆布
剥夺人的自由就是犯罪
不光如此 这块地方还牵涉了太多方的利益
有巴基斯坦的文官政府、军队、三军情报局
有我们的中央政府和邦政府
还有地方政客 以及闹独立的胡里亚特联盟
他们各自有各自的算盘
他们交火 死伤的都是克什米尔的百姓
有时百姓都闹不清到底谁是正义的一方
我常常想 从他们的角度看
对他们而言 我们和那帮激进分子是不是没什么差别？
要是我们做的是普通工作该多好
早上起床就去工作 工作完了领工资 回来睡大觉
不用去想这些折磨人的问题
只要不让自己压力过大就好了！
问题是 我们的工作能改变别人的命运
还有这个国家的未来
你知道库尔卡尼喜欢说句什么话吗？
敌人只需要赢一次
但我们需要每次都赢
而且要以正义的手段赢
你怎么认识那个毛拉的？
你跟他说话就像老朋友似的
把这叫作友谊也可以 这是一种互利互惠的友谊
我们有一个共同的目标 就是阻止克什米尔发生流血事件
但往往事与愿违
对了 维克拉姆少校快被你气死了
为什么？
他觉得因为你的原因 才让巴沙拉特逃走了
他们追捕这个人很久了
我很抱歉
但是萨吉德这个人不得不抓
就差那么一点就把那王八蛋抓住了
别担心 我们会找到他的
这些混蛋特别狡猾
一旦让他们溜走 再要找到他们就很难
好在我们终于知道有哪些人参与分叉剑
先是法伊赞 然后是穆萨和萨吉德
法伊赞是其中最坏的一个 是他叫其他两个人…
怎么了？
虽然我们不知道穆萨和萨吉德在哪里
可我们知道法伊赞在哪里啊
- 他躲在俾路支省的某个地方 - 没错！
他现在躲在那里 而且是美国中情局最想抓的恐怖分子
他躲在巴基斯坦 我们要怎么把他找出来？
我知道一个人能帮助我们
你不是逃犯吧？
你看起来像是逃犯
现在报纸上都在登这种东西
你的照片是不是也在报纸上登着？
到了
你需要下车了
我不会进市里 到了这里就要掉头了
本剧灵感源自每日新闻故事